Psycho Bunny has evolved into a menswear staple since it first debuted in New York in 2005. The brand has developed a cult following for men who don’t have to sacrifice irreverence for style.